Na década de 60 houveram muitos grupos de vocais femininos
nos EUA. The Crystals foi um dos primeiros e dono de alguns hits doces e uma
canção considerada maldita que logo sumiria do mapa.
É justamente por esta canção que elas são mais lembradas
hoje. He Hit Me (And It Felt Like a Kiss) era apenas o lado B do single de
1962, chegou a tocar no rádio, mas a repercussão negativa de seus versos a fez sumir rápido.
“Ele me bateu (e me senti beijada)”, numa tradução literal é,
como dá pra entender, sobre um relacionamento abusivo. E era sobre um caso
real, não mera liberdade poética.
A letra foi escrita pelo casal Gerry Goffin e Carole King
sob encomendo do produtor das Crystals. Eles passaram a observar que a babá de
seus filhos (Little Eva, depois também uma cantora de pop e R&B) vinha frequentemente
trabalhar com hematomas.
Quando lhe perguntaram o que tinha acontecido ela respondeu
francamente sem o menor peso, ou drama: “Ele me bateu (e parecia um beijo)”. E
já na época apontaram que a musica era uma tentativa de romantizar a violência
doméstica.
Quase esquecida, a frase passou a surgir de tempos
em tempos na cultura pop. Como em Mad Love, graphic novel lançada em
1993 que levava aos quadrinhos a personagem Arlequina após seu sucesso no desenho Batman: A Série Animada.
Quando Arlequina no leito do hospital é questionada por uma médica
como ela se sente com o abuso físico que recebeu do Coringa após sua entrega a ele simplemente responde: “Me senti beijada”.
Amy Winehouse constantemente dizia ser apaixonada pela canção
e influenciada por ela. Chegou a planejar um cover em parceria com Boy George,
mas isso nunca aconteceu.
Em 2014 o teor da música voltou a ser comentada quando a
frase “He Hit Me (And It Felt Like a Kiss)“ apareceu fazendo parte da letra de
Ultraviolence de La Del Rey. Novamente se discutiu a cultura pop romantizando a
brutalidade.
Veja também:
The Ronettes no Japão!
Doce: As Spice Girls lusitanasVeja também:
The Ronettes no Japão!
Como clássico da literatura brasileira entrou em polêmica na Coreia do Sul
Rum, Coca-Cola e um processo na justiça
Antes de comentar, por favor, tenha consciência de que este espaço é disponibilizado para a sua livre opinião sobre o post que você deve ter lido antes.
Opiniões de terceiros não representam necessariamente a do proprietário do blog. Reserva-se o direito de excluir comentários ofensivos, preconceituosos, caluniosos ou publicitários.