Os diretores preferidos de Marlene Dietrich

Quando Peter Bogdanovich entrevistou Marlene Dietrich para o livro Picture Show disse “A senhora trabalhou com muitos grandes diretores...” e tomou uma cortada na hora! “Não, não, só trabalhei com dois grandes diretores, Von Sternberg e Billy Wilder.”

E concordando ou não, como resistir a uma franqueza dessas? Cada vez mais rara, com todo mundo cheio de dedos, pensando no que pode perder futuramente se expressar o que realmente pensa.

Josef von Sternberg com quem teve um relacionamento pessoal além de ter sido dirigida em sete filmes, inclusive no mitológico O Anjo Azul (Der Blaue Engel, 1930), não se considerava apenas o criador dela. Dizia que Dietrich não era Dietrich, ELE era Dietrich!

Com Billy Wilder conseguiu ser a estrela em A Mundana (A Foreign Affair , 1948) e muito além disso em Testemunha de Acusação (Witness for the Prosecutio, 1957). Wilder se divertia na época falando que este último era sua tentativa de brincar de Alfred Hitchcock.

Diretor gigantesco, pela declaração a Bogdanovich, o trabalho de Dietrich com Hitchcock em Pavor nos Bastidores (Stage Fright, 1950) deve ter sido mais conflituoso do que se pensa. Ou no mínimo decepcionante.

Ela exigiu controle absolutamente de tudo ao assinar contrato com a Warner. Em Fascinado pela Beleza – Alfred Hitchcock e Suas Atrizes (de Donald Spoto) o gorducho a achou uma “estrela profissional”.

“Era também era profissional como câmera, diretora de arte, montadora, figurinista, cabeleireira, maquiadora, compositora, produtora e diretora”, lembrou após muitos anos. De fotografia, figurino (Dior) à forma como deveria ser fotografada no set de filmagem, tudo passou pelo crivo dela.

Para piorar, ela não fazia nada no estúdio antes de consultar o astrólogo. Controlador obsessivo, para quem (segundo a frase famosa) “atores não eram vacas, mas deveriam ser tratados como tais”, milagrosamente não se opôs a nada!

Mas como de costume, colocou a culpa do fracasso nas bilheterias no elenco. Hitchcock ironizava que ela merecia crédito de coautoria no filme, pelo menos quando está em cena.

Para o homem que mandava Kim Novak parar de tentar interpretar e Tippi Hedren o obedecer ao invés de tentar entender a motivação da personagem... Deve ter contado muito até dez na hora de filmar Dietrich.

[Ouvindo: Ethanopium - Dengue Fever]