Shobijin e Shobijin são estas belezinhas da natureza que nos maiores perigos não se fazem de apertadas. Oram por Mothra aparecer e dar um pau em qualquer monstro gigante.
Também conhecidas como Mothra Twins, adotaram o nome artístico The Peanuts e viraram cantoras de bossa nova e similares. Mas nos nossos corações continuarão eternamente entoando a prece pra despertar a borboleta colossal.
Japonês | Malaio | Português |
Mosura ya Mosura Tasukete yo te yobeba Toki o koete Umi o koete Nami no yo ni yatte kuru Mamorigami Mosura ya Mosura Yasashisasae wasure Arehateta Hito no kokoro Inorinagara utau Ai no uta |
Mosura ya Mosura
Dongan kasakuyan Indo muu Rusuto uiraadoa Hanba hanbamuyan Randa banunradan Tounjukanraa Kasaku yaanmu | Mothra O Mothra Se fôssemos pedir ajuda Ao longo do tempo Ao longo do mar Como uma onda pra você vir Nosso anjo guardião Mothra O Mothra Não esqueça a bondade E destrua os maus espíritos Oramos para o povo de Espírito como o nosso cante Esta canção de amor. |
Curiosamente, a letra de "Mosura No Uta" (Canção de Mothra) é em malaio. Ouça no You Tube.
[Ouvindo: Heartbeat - Annie]
De qual seriado isso veio?
ResponderExcluirIgres, filme!!! Mothra... Há dezenas de filmes Mothra. Até Godzilla vs Mothra.
ResponderExcluirGodzilla + Mothra + Gamera são a santíssima trindade dos Kaiju Movies.
ResponderExcluirTchia, e essa musiquinha tá grudada na minha cachola desde ontem... Maldita hora que fui postar isso!
ResponderExcluir