Mexe com quem tá quieto

A cantora libanesa Fairouz pediu nada menos do que 2,5 milhões de dólares para Madonna. Tudo isso pela utilização de um sampler de sua voz na música Erotica de 1992.

No começo dos anos 90 tudo era obscuro em termos de reutilização de músicas. Pra falar a verdade, digitalmente samplers eram uma novidade!

O trecho com a voz de Fairouz é aquele mais hipnótico, com um cântico oriental. Madonna fala sobre ele "All over me".

O nome da canção é El Youm Oulika Ala khachaba (ou فيروز - اليوم علِّق على خشبة/ Hoje, ele é visto como uma cruz), pertencia a um disco festejando a páscoa. Elas selaram um acordo não divulgado que findou a contenda.

Ainda assim, a polêmica envolvendo uma música sagrada usada numa música de forte apelo sexual não passou batido. Tanto o single quanto o álbum Erotica foram proibidos no Líbano.

A gravação libanesa reaproveitada foi feita em 1962. Ouça a baixo ou clique aqui.

Cá pra nós, é saboroso descobrir samplers de músicas que marcaram tanto um momento de nossas vidas. E a gente lá tinha alguma chance de saber quem é Fairouz?