segunda-feira, 28 de fevereiro de 2011

Lobo em pele de semita

>
O Lobo Mau disfarçado de mascate judeu. Consta no IMDB que esta ceninha foi devidamente deletada dos lançamentos de Os Três Porquinhos (Three Little Pigs) posteriores a 1933, inclusive em DVD.

Se for verdade, não é a mesma matriz lançada no Brasil! O DVD Walt Disney Treasures - Sinfonias Ingênuas o traz na íntegra.

Só adicionaram ao começo o historiador Leonard Maltin explicando que naquela época caricaturas raciais tinham muita graça. Ah, tá!

[Ouvindo: Conversation– Morris Albert]

15 comentários:

Ana Laura disse...

não deletaram não pq eu assisto esse trem quase todo dia há um ano (a prefeitura de Jund comprou um DVD desse pra cada escola da cidade)

Miguel Andrade disse...

Ana, então, como o meu. Tem a cena normal.

Refer disse...

"Jacó, a senhor me prometer
Uma cravata, até hóje inda não deu
Faz 30 años que este se passar
E até hoje o cravata não chegar, Jacó!"

Música da dupla Ouro & Prata, hit de 1961, satirizando mascates, que a gente chamava de "turcos", mas que eram, na maioria, sírio-libaneses.

Impossível julgar hoje, o que acontecia no passado, com a visão moral deturpada pelo tempo.

Leticia disse...

Estou com o Refer. Acho que a figura do mascate judeu, p. ex., era encarada mais naturalmente do que hoje. Até porque antigamente havia muitos mascates (e metade deles judeus).

Os desenhos do Pica-Pau estão coalhados de maus hábitos. E já vi dublagem censurativa, p. ex., com respeito a cigarros.

Refer disse...

As coisas mudam espetacularmente.

Hoje vi um clipe do nosso Sammy
Davis Jr. cantando em dupla com Mama Cass, no pgm de TV dela, circa 1970. O Sammy Davis canta a música inteira fumando.

Impossível ver a mesma cena hoje, com, digamos, Bruce Springsteen e a Joss Stone.

Leticia disse...

Fumar hoje é coidodemo...

Miguel Andrade disse...

Refer e Letícia, com certeza. Tai coisa que não dá pra fazer.

Notou como chamar os outros de "turco" como pessoa que não gosta de gastar dinheiro caiu em desuso?

Leticia disse...

Caiu. "Judeu" eu ainda ouço, aqui e ali. No Brasil profundo, sabe? Mas o estigma diminuiu muito.

Miguel Andrade disse...

Letícia, até "judiação" caiu!!!

Leticia disse...

Sim. Uma das palavras mais horrorosas que conheço.

Miguel Andrade disse...

Letícia, boa pro caboclo humilhar e se fazer de criatura sensível ao mesmo tempo!

Leticia disse...

Isso. Pieguice nacional.

Miguel Andrade disse...

Letícia, ainda ouço, mas é raro.

Anônimo disse...

outros desenhos banidos:
http://blogdohammer.blogspot.com/2011/03/desenhos-banidos.html

Miguel Andrade disse...

Anônimo, bem legal. Valeu!

Related Posts with Thumbnails