sábado, 28 de agosto de 2010

Loira VS. morena

Loira norte-americana contra cigana morena búlgara. A clássica luta entre os pigmentos capilares femininos tendo como estopim, claro, um homem!

Esse Momento ímpar da sétima arte faz parte de Man with the Screaming Brain (2005). E como todo grande filme ruim, é produzido, escrito, protagonizado e dirigido por uma mesma pessoa, Bruce Campbell.

De qualquer forma, serve para ilustrar a teoria de jamais arrumar encrenca nem com chineses, nem com ciganos. Sabe Deus que milenar arte da pancadaria ou da magia eles aprenderam desde pequenininhos...

A loira devia desconhecer tal princípio. Assista no player acima, ou clique aqui.

Veja também:
Mais acertos de desavenças entre damas



[Ouvindo: Royksopp Forever – Röyksopp]

2 comentários:

Leticia disse...

Gostei de duas coisas em especial: nas legendas, a loira chamou a mulher de cabra.

E a conjugação verbal (na segunda pessoa) da tradução está perfeita.

Prova cabal de que a legendagem é portuguesa...

Miguel Andrade disse...

Letícia, sim! CAAAAAABRA ou cabrão é bem ofensivo lá. rs

Related Posts with Thumbnails