segunda-feira, 14 de junho de 2010

Eles estão por toda parte!

Vampiros de Almas (Invasion of the Body Snatchers, 1956) foi distribuído em VHS pela Hebert Richers. E qualquer coisa Hebert Richers que não seja dublagem eu acho bem estranho.

E repare que tragédia se abateu na minha filmoteca com este filme! Era colorizado, o que me obrigava a tirar a cor da TV para assisti-lo.

Modinha 90’s do capeta, hein? Havia até Casablanca colorizado!

Essa fita já foi devidamente substituída por DVD, e em boa hora. Olha que ironia o estado que a bichinha está:
Repare nas manchas brancas à esquerda. São os fungos fazendo a festa, típico dessa mídia arcaica.

Por mais que tomemos cuidados de conservação, o bolor ataca. Invasores de corpos de verdade!

[Ouvindo: Black on Pink – Sir Julian]

7 comentários:

Refer disse...

Filme colorizado, se bem me lembro, Foi coisa de Ted Turner, para passar no canal de TV dele e atingir mais telespectadores acostumados às cores. Houve uma grita geral CONTRA. Eu não sou contra não, os filmes originais p/b continuam existindo, por que negar que adicionem (karaio, quase escrevo 'agreguem') uma atração a mais para determinados públicos?

Miguel Andrade disse...

Refer, então.... Eu também acho isso! Mas o problema do senhor Ted Turner é que ele ferra muito os filmes que exibe, isso desde os anos 80.

Colorizá-los é só um dos detalhes, além da dublagem fundo de quintal e fullscreen. Certa vez a Folha descobriu que eles até deixam os filmes numa velocidade levemente mais rápida para encaixar na programação.

Hoje em dia a colorização (muito mais avançada) está sendo usada como forma de preservar copyrights. A fita colorida passa a ter dono.

Isso pode ser visto em filmes como A Felicidade Não Se Compra e A Noite dos Mortos Vivos.

Igres Leandro disse...

Hhahaha.

Gosto desse filme.

Miguel Andrade disse...

Igres, eu também. E da versão 70's, mas um pouco menos da 90's!

Luiz Alberto disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Luiz Alberto disse...

A refilmagem com o Donald Sutherland também é muito boa, por falar nisso muitos clássicos dos anos 50 tiveram ótimos remakes. Invasores de Corpos, A Bolha Assassina, Enigma do Outro Mundo e A Mosca não denegriram a honra dos originais.

Não curto muito filmes colorizados, acho que as características originais devem ser sempre preservadas.

Miguel Andrade disse...

Luiz, no caso da mosca são dois filmes bem destintos, e muito bons!

Fiz esse post a respeito:
http://cidadaoquem.blogspot.com/2010/03/10-razoes-para-amar-mosca-50s.html

Já a refilmagem da A Cidade dos Amaldiçoados deu caca!
http://cidadaoquem.blogspot.com/2009/05/sci-fighter.html

Related Posts with Thumbnails