terça-feira, 2 de fevereiro de 2010

Exceção da regra

Nem vem! Quem acha que adaptações cinematográficas para livros normalmente decepcionam é porque nunca leu Lolita de Vladimir Nabokov.

O filme (pelo menos aquele do Kubrick) é mil vezes melhor que o livro. No papel, depois que a sedução se concretiza, sobram bocejos...

Outro, por coincidência também de tema picante, é A Insustentável Leveza do Ser. Não que o filme de 88 (muito famoso na época) seja lá essas coisas, mas é menos enfadonho que sua origem literária de Milan Kundera.

12 comentários:

Igres Leandro disse...

Eu acho bem legal também aquela versão de 1997.

Miguel Andrade disse...

Igres, não vi este recente.

Anônimo disse...

eu amei o livro do milan kundera!
cecilia

Miguel Andrade disse...

Cecília, pra mim foi um sacrificio!

Fabulastic disse...

Saíu caro ao Kubrick o gosto por Lolitas...

Miguel Andrade disse...

Fabulastic, ao Kubrick?

qualquergordotemblog disse...

Tem livros que ficam melhor no cinema. Lembro que quando era adolescente li "Carrie, a estranha" e achei maravilhoso. Depois de velho, reli e não curti tanto, mas o filme eu adoro até hoje. "O Iluminado" eu também prefiro na versão cinematográfica. Também bocejei com a "Lolita" do Nabokov.

O blog é muito bom. Tem muita coisa aqui que eu nem lembrava.

Miguel Andrade disse...

qualquergordo, morro de raiva de nunca ter lido Carrie. Lembro que já o dei de presente.

Bem lembrado! A versão do cinema de O Iluminado é melhor, já Laranja Mecânica acho livro e filme complementares.

Obrigadão pelo elogio :)

qualquergordotemblog disse...

Laranja Mecânica não li (ainda). O legal de Carrie é que a narrativa é alternada com alguns depoimentos e palavras de "especialistas" em paranormalidade.

Miguel Andrade disse...

qualquergordo, cheguei a folhear o livro. Tipo o Drácula de Bram Stocker, né? Todo em recortes de jornal e cartas.

qualquergordotemblog disse...

Não li o Drácula ainda (Que raiva!). Deve ser.

Miguel Andrade disse...

Qualquergordo, é ótimo! Lol... Óbvio que seria! :D

Related Posts with Thumbnails